Estándares europeos de la calidad del agua potable

Elemento/
sustancia

Símbolo/
fórmula

Valores normales en aguas dulces/superficiales/subterráneas

Directriz de la OMS basada en la salud

Aluminio

Al

0,2 mg/l

Amonio

NH₄

< 0,2 mg/l (hasta 0,3 mg/l en aguas anaeróbicas)

No hay directriz

Antimonio

Sb

< 4 μg/l

0.005 mg/l

Arsénico

As

0,01 mg/l

Asbestos

No hay directriz

Bario

Ba

0,3 mg/l

Berilio

Be

< 1 μg/l

No hay directriz

Boro

B

< 1 mg/l

0,3 mg/l

Cadmio

Cd

< 1 μg/l

0,003 mg/l

Cloro

Cl

250 mg/l

Cromo

Cr⁺³, Cr⁺⁶

< 2 μg/l

0,05 mg/l

Color

No se menciona

Cobre

Cu

2 mg/l

Cianuro

CN^-

0,07 mg/l

Oxígeno disuelto

O₂

No hay directriz

Fluor

F

< 1,5 mg/l (up to 10)

1,5 mg/l

Dureza

mg/l CaCO₃

No hay directriz

Sulfuro de hidrógeno

H₂S

No hay directriz

Hierro

Fe

0,5 - 50 mg/l

No hay directriz

Plomo

Pb

0,01 mg/l

Manganeso 

Mn

0,5 mg/l

Mercurio

Hg

< 0,5 μg/l

0,001 mg/l 

Molibdeno

Mo

< 0,01 mg/l

0,07 mg/l

Níquel

Ni

< 0,02 mg/l

0,02 mg/l

Nitratos y nitritos

NO₃, NO₂

50 mg/l nitrógeno total

Turbidez

No se menciona

pH

No hay directriz

Selenio

Se

< < 0,01 mg/l

0,01 mg/l

Plata

Ag

5 – 50 μg/l

No hay directriz

Sodio

Na

< 20 mg/l

200 mg/l

Sulfato

SO₄

500 mg/l

Estaño inorgánico

Sn

No hay directriz

SDT

No hay directriz

Uranio

U

1,4 mg/l

Zinc

Zn

3 mg/l

Grupo

Sustancia

Fórmula

Directriz de la OMS basada en la salud

Alkanos clorinados

Tetracloruro de carbono

C Cl₄

2 μg/l

Diclorometano

C H₂ Cl₂

20 μg/l

1,1-Dicloroetano

C₂ H₄ Cl₂

No hay directriz

1,2-Dicloroetano

Cl CH₂ CH₂ Cl

30 μg/l

1,1,1-Tricloroetano

CH₃ C Cl₃

2000 μg/l

Etenos clorinados

1,1-Dicloroeteno

C₂ H₂ Cl₂

30 μg/l

1,2-Dicloroeteno

C₂ H₂ Cl₂

50 μg/l

Tricloroeteno

C₂ H Cl₃

70 μg/l

Tetracloroeteno

C₂ Cl₄

40 μg/l

Hidrocarburos aromáticos

Benceno

C₆ H₆

10 μg/l

Tolueno

C₇ H₈

700 μg/l

Xilenos

C₈ H₁₀

500 μg/l

Etilbenzeno

C₈ H₁₀

300 μg/l

Estireno

C₈ H₈

20 μg/l

Hidrocarburos Polinucleares Aromáticos (PAHs)

C₂ H₃ N₁ O₅ P_{1 3}

0.7 μg/l

Bencenos clorinados

Monoclorobenceno (MCB)

C₆ H₅ Cl

300 μg/l

Diclorobencenos (DCBs)

1,2-Diclorobenceno (1,2-DCB)

C₆ H₄ Cl₂

1000 μg/l

1,3-Diclorobenceno (1,3-DCB)

C₆ H₄ Cl₂

No hay directriz

1,4-Diclorobenceno (1,4-DCB)

C₆ H₄ Cl₂

300 μg/l

Triclorobencenos (TCBs)

C₆ H₃ Cl₃

20 μg/l

Constituyentes orgánicos misceláneos

Di(2-etilhexil)adipato (DEHA)

C₂₂ H₄₂ O₄

80 μg/l

Di(2-etilhexil)phtalato (DEHP)

C₂₄ H₃₈ O₄

8 μg/l

Acrilamida

C₃ H₅ N O

0.5 μg/l

Epiclorohidrin (ECH)

C₃ H₅ Cl O

0.4 μg/l

Hexaclorobutadieno (HCBD)

C₄ Cl₆

0.6 μg/l

Ácido etilendiamintetraacético (EDTA)

C₁₀ H₁₂ N₂ O₈ 

200 μg/l

Ácido nitrilotriacético (NTA)

N(CH₂COOH)₃

200 μg/l

Organo-estaños

Dialkil estaños

R₂ Sn X₂

No hay directriz

Tributil óxido (TBTO)

C₂₄ H₅₄ O Sn₂

2 μg/l

Sustancia

Fórmula

Directriz de la OMS basada en la salud

Alacloro

C₁₄ H₂₀ Cl N O₂

20 μg/l

Aldicarb

C₇ H₁₄ N₂ O₄ S

10 μg/l

Aldrín y dieldrín

C₁₂ H₈ Cl₆/

C₁₂ H₈ Cl₆ O

0.03 μg/l

Atracina

C₈ H₁₄ Cl N₅

2 μg/l

Bentazona

C₁₀ H₁₂ N₂ O₃ S 

30 μg/l

Carbofurano

C₁₂ H₁₅ N O₃

5 μg/l

Clordano

C₁₀ H₆ Cl₈

0.2 μg/l

Clorotolurón

C₁₀ H₁₃ Cl N₂ O

30 μg/l

DDT

C₁₄ H₉ Cl₅

2 μg/l

1,2-Dibromo-3-cloropropano

C₃ H₅ Br₂ Cl

1 μg/l

Ácido 2,4-Diclorophenoxiacético (2,4-D)

C₈ H₆ Cl₂ O₃

30 μg/l

1,2-Dicloropropano

C₃ H₆ Cl₂

No hay directriz

1,3-Dicloropropano

C₃ H₆ Cl₂

20 μg/l

1,3-Dicloropropeno

CH₃ CHClCH₂ Cl

No hay directriz

Dibromuro de etileno (EDB)

Br CH₂ CH₂ Br

No hay directriz

Heptacloro y epóxido de heptacloro

C₁₀ H₅ Cl₇

0.03 μg/l

Hexaclorobenzeno (HCB)

C₁₀ H₅ Cl₇ O

1 μg/l

Isoproturón

C₁₂ H₁₈ N₂ O

9 μg/l

Lindano

C₆ H₆ Cl₆

2 μg/l

MCPA

C₉ H₉ Cl O₃

2 μg/l

Metoxicloro

(C₆H₄OCH₃)₂CHCCl₃

20 μg/l

Metolacloro

C₁₅ H₂₂ Cl N O₂

10 μg/l

Molinato

C₉ H₁₇ N O S

6 μg/l

Pendimetalín

C₁₃ H₁₉ O₄ N₃

20 μg/l

Pentaclorofenol (PCP)

C₆ H Cl₅ O

9 μg/l

Permetrin

C₂₁ H₂₀ Cl₂ O₃

20 μg/l

Propanil

C₉ H₉ Cl₂ N O

20 μg/l

Piridato

C₁₉H₂₃ClN₂O₂S

100 μg/l

Simacina

C₇ H₁₂ Cl N₅

2 μg/l

Trifluralín

C₁₃ H₁₆ F₃ N₃ O₄

20 μg/l

Clorofenoxi herbicidas (excluyendo 2,4-D and MCPA)

2,4-DB

C₁₀ H₁₀ Cl₂ O₃

90 μg/l

Diclorprop

C₉ H₈ Cl₂ 0₃

100 μg/l

Fenoprop

C₉H₇Cl₃O₃

9 μg/l

MCPB

C₁₁ H₁₃ Cl O₃

No hay directriz

Mecoprop

C₁₀H₁₁ClO₃

10 μg/l

2,4,5-T

C₈ H₅ Cl₃ O₃

9 μg/l

Grupo

Sustancia

Fórmula

Directriz de la OMS basada en la salud

Desinfectantes

Cloraminas

NH_nCl^(3-n),
where
n = 0,
1 or 2

3 mg/l

Cloro

Cl₂

5 mg/l

Dióxido de cloro

ClO₂

No hay directriz

Yodo

I₂

No hay directriz

Subproductos de desinfectantes

Bromato

Br O₃^-

25 μg/l

Clorato

Cl O₃^-

No hay directriz

Clorito

Cl O₂^-

200 μg/l

Clorofenoles

2-Clorofenol (2-CP)

C₆ H₅ Cl O

No hay directriz

2,4-Diclorofenol (2,4-DCP)

C₆ H₄ Cl₂ O

No hay directriz

2,4,6-Triclorofenol (2,4,6-TCP)

C₆ H₃ Cl₃ O

200 μg/l

Formaldehido

HCHO

900 μg/l

MX (3-Cloro-4-diclorometil-5-hidroxi-2(5H)-furanona)

C₅ H₃ Cl₃ O₃

No hay directriz

Trihalometanos

Bromoformo

C H Br₃

100 μg/l

Dibromoclorometano

CH Br₂ Cl

100 μg/l

Bromodiclorometano

CH Br Cl₂

60 μg/l

Cloroformo

CH Cl₃

200 μg/l

Ácidos acéticos clorinados

Ácido monocloroacético

C₂ H₃ Cl O₂ 

No hay directriz

Ácido dicloroacético

C₂ H₂ Cl₂ O₂

50 μg/l

Ácido tricloroacético

C₂ H Cl₃ O₂

100 μg/l

Hidrato clórico (tricloroacetaldehido)

C Cl₃ CH(OH)₂

10 μg/l

Cloroacetonas

C₃ H₅ O Cl

No hay directriz

Acetonitrilos halogenados

Dicloroacetonitrilo

C₂ H Cl₂ N

90 μg/l

Dibromoacetonitrilo

C₂ H Br₂ N

100 μg/l

Bromocloroacetonitrilo

CH Cl₂ CN

No hay directriz

Tricloroacetonitrilo

C₂ Cl₃ N

1 μg/l

Cianuro de cloro

Cl CN

70 μg/l

Cloropicrina

C Cl₃ NO₂

No hay directriz